上海小吃美食价格交流组

最土武汉话遇见湖北各地方言 @一瞬间被秒成渣渣....大湖北方言博大精深啊

汤包TV3 2018-09-06 16:48:37

普通话可以让你走得更远,但是方言,

可以让你不要忘记从哪里出发

普通话的武汉人也越来越多,但武汉话不能被遗忘

作为湖北伢,自然也不能忘记自己的方言

大湖北

一个土地面积18.59万平方千米

占中国国土面积2%的神奇省份


而在小小的空间里

每一寸土地都散发着

得天独厚的语言魅力

那就是

“湖北口音”


首先来听下我们雷军总裁的大仙桃口音

第一次听就找到了神曲的节奏,

大佬这是要进军国际歌坛的节奏呀!

伙计,are you ready?

雷军,ARE YOU OK?



欣赏完了wuli雷总裁的纯正仙桃英语

是不是感觉非常亲切呢?



上了大学才知道

其实除了台湾腔东北话两大方言毒药

仙桃话、黄冈话、十堰话这些湖北的各地方言

杀伤力也是X1000000



我还泥尼玛滴个ヽ(`Д´)ノ互相伤害啊!学了这么久的武汉话就这句印象深刻.

——倾烬天下


一个荆门一个黄冈一个沙市一个天门。完全都可以用方言交流无障碍。

——头顶锅盖


寝室里基本是湖北的,但每次我一说方言,她们就说我在说日语……

——无源


明明都是湖北人,室友硬是说我们十堰话是鸟语

——18抹阳光


室友打电话有什么私密的话可以说方言,然而荆门话并不能这样,室友全他妈听得懂!

——忘川


我就是那个有黄石口音的室友,全班都要被我带偏了,然而我一

脸懵逼。。。

——Weees°


我是襄樊的,每次和家里打电话她们都听得懂并且还一直学我说话 真想直接和她们用方言交流

——mayyy



接下来有一份湖北地区的综合方言六级测试题

是本地的回答正确不给糖

是本省的回答正确奖励一朵小花


 


不是本省,还能看懂的......

不可能!!



浠水
Vol.01





A:昨日满湾找你,颈够三了,喉咙阅叶了!

B:唉得,冒招到。
A:二回斗地主把我带到社。



问题:B的意思是?
A.你受伤跟我没关系

B.你斗地主的水平太高,我不敢带你
C.深表歉意,不好意思

D. 你身体不好,要好好休养



A:昨儿夜习落了细麻粪儿?

B:莫日白,我看几大月亮。
A:哦,那又是额堂客糊我的哈!



问题:他们在讨论什么?
A.家庭

B.天气

C.房子

D.饮食


十堰
Vol.02




十堰方言中“你好哈呀”的“哈”字是什么意思?



A.时髦

B.帅

C.高

D.坏



“我找你拍拍”是什么意思?



A.我给你按摩

B.我跟你打架

C.我找你谈话

D.我找你玩



“门儿地”和“后儿地”分别表示的意思?



A.大门和土地

B.明天和前天

C.儿子和孙子

D.明天和后天

黄冈
Vol.03



A:恩跟他说话他莫不耳你列? 

B:刚港聊几了。

 A:他是不太痛人。 



问题:他和A刚刚发生了什么? 


A.干活 

B.吵架 

C.踢球 

D.讨论问题 



A:恩么又迟到了列? 
B:闹钟坏了。 
A:恩的闹钟几门早儿是个好的社? 



问题:A的话是什么意思? 


A.B的闹钟是好的 

B.B的闹钟是坏的 
C.B的闹钟一直是好的 

D.B老找借口 


襄樊
Vol.04


 


A:今后半儿过来拿衣裳

B:不枪克赖了,冒堆有俩娃找



问题:B的意思是
A:让不枪去拿,让俩娃来喊他 

B:不一定去得了,说不定有女孩子找我
C:让不枪去,说不定有女孩子找我 

D:我不想去,除非让女孩子来喊我



A:杂舞里你也不克了?

B:没呆个克头,各一求八叉里。

A:歪日,你屋里叫你是跟这儿搞里啊?



问题:A的话是什么意思?
A. 你不玩杂技了? 

B.怎么搞的你又不去了?
C. 你是怎么跳舞的 ?

D.你不去玩杂舞了?


荆门
Vol.05




这磨二总马搞咧 ?



A、现在去哪里 

B、针扎得疼 

C、今天天气很好 

D、这明天怎么办 



妈子是什么意思?



A、公子 

B、乳房 

C、儿子 

D、有钱人



怎地噶皮酒,不够我色压此缝 



A、怎么了,小小年纪就好色 

B、这么小的麻雀,看都看不清 
C、这小的娃子,我一个人就可对付 

D、这一丁点荸荠,不够我一个人吃 


恩施
Vol.06




“他学习成绩好撇哦”中的“撇”是什么意思?



A.好 

B.差 

C.一般 

D.过得去



“扎哒哒儿。”的“哒哒儿”什么意思?



A.麻花辫 

B.刘海 

C.发髻 

D.发卡



“日诀”是什么意思?



A.骂人 

B.聊天 

C.赞美人的 

D.讽刺




大湖北的方言实在是博大精深

同一个省竟然都听不懂对方在讲什么


  湖北十大最难懂方言排行

1.通城话(主要包括通城方言,崇阳方言)

难懂指数★★★★★

2.大冶话(主要包括大冶话,鄂州市太和话,黄石部分方言,咸安话,通山话,阳新话)

难懂指数★★★★☆


3.赤壁话(主要包括赤壁方言,嘉鱼方言)


难懂指数★★★★

4.鄂城话(主要包括鄂州市城区话,华容话,黄石部分地区方言,黄州部分方言,武汉江夏方言)

 难懂指数★★★

5.黄梅话(主要包括黄梅话,蕲春话,武穴话,浠水话)

 难懂指数★★★


6.黄陂话(主要包括武汉市黄陂方言,武汉新洲话,孝感地区方言,黄冈部分地区方言)


难懂指数★★☆


7.武汉话(主要包括武汉市区的方言)


难懂指数★★


8.宜昌话(主要包括宜昌地区方言,恩施话,十堰话)


难懂指数★☆

9.江汉平原方言(主要包括天、沔、潜三地方言,荆州地区方言,荆门话)

难懂指数★☆


10.襄阳话(主要包括襄阳地区,十堰部分地区方言,随州话,以及荆门部分方言)

难懂指数



你身边的正宗方言现在还多吗?

侬现在有木有感受到大湖北方言的独特性?

在这个乡音每2周消失一种的世界

你的方言可得好好保护起来呀!

它可是代表着武汉乃至大湖北各地深厚的内涵

一代代湖北伢的记忆

我们可以走得很远

却不能忘记从哪里出发


文章由汤包TV3整理,信息来源武汉团购,今日武汉,上海头条等


Copyright © 上海小吃美食价格交流组@2017